Nestled among the rugged eastern ridges of the Napa Valley, Melanson is one of a handful of exceptional vineyards that share an enchanted slope called Pritchard Hill